Monday, 21 March 2011

La lista del hombre del fin de las tierras


ou la liste de l'Homme de la Fin des Terres ....

-du pain azyme, un oignon, un filet d'huile d'olive et bien sur un verre de bon vin rouge,
-des phrases qui commencent par il faut ou il ne faut pas et l'humour de comprendre qu on ne l' ecoutera pas,
-des cigares achetes infatigablement a l'unite, mais une collection de boites de havanes vides en piles a la fois savantes et tangentes,
-des paquets de Noel a faire juste avant la dinde, sans scotch, sans paire de ciseaux et sans papier cadeau non plus d'ailleurs,
-des grands eclats de rire de geant Patagon a vous reveiller comme le Pacifique a 14 degres et une ame de brocanteur inalterable,
-un reveil en multiples phases avec radio collee a l'oreille pour guetter l'Info, une guitare flamenca ou milonguera le reste du temps,
-la puesta del sol et la fenetre construite juste pile autour, et des roses comme autant de belles brunes, des hortensias comme des arbres et des rhodos qui ne prendront jamais,
-le courage d'un pere qui decide d'elever ses enfants dans une culture qui n'est pas la sienne pour que son exil ne soit pas le leur et le Patriarche qui rappelle ses petits enfants leur autre continent ,
-la Mediterranee , 3000 ans d'histoire, le berceau de l'humanite, une idee encore ideale de la France meme apres 40 ans , mais quand meme la defiance du gringo sous toutes les latitudes, chevillee au corps,
- des listes de choses a faire a l'infini a me faire palir d'envie,
- une notion absolue de l'anti-vitesse, allant de l'indecision caracterisee qui le faisait rire de lui meme, a l'elegance attentionnee qui marquait tous ceux qui le rencontraient.

Il m'a dit au revoir comme lui seul pouvait le faire "Shaman,... a un de ces jours sur l'Amazone". Pour une fois, je vais l'ecouter, il ne m'en voudra pas, je ne vais pas me presser...

Friday, 11 March 2011

Residence sur la terre

Je vous avais dit, mais personne ne suit dans cette classe, que je travaillais sur la liste, sa transposition du bloc note des courses a la toile, le delire de l artiste, bref. Alors voila la liste des endroits favoris de Pablo sur la terre, avec un tout petit peu d'aide, d'un autre Pablo pour le titre de l exercice.

Residencia(s) en la tierra
Collage and Oil on canvas 50x50


Bon comme vous avez pas non plus les yeux de Steve Austin, je me rends bien compte, je vous ai refait la liste en dessous en vrai...et en plus bien sur ca m'arrange.

Marlborough N51.421731 W -1.7250568
Beg Meil N 47.857268 W -3.983917
Amsterdam N52.3496349 E 4.882806
Lauris N 43.7471967 E 5.312343
Zapallar S-32.5503842 W-71.4583482
Rio de J S-22.9878707 W-43.1911991
Ghisoni N 41.854986 E9.401207
Solenzara N42.1053926 E9.2130048

Monday, 7 February 2011

Les carnets publies d'une benevole mal intentionnee


Janvier 2010 ( grace a moi c'est trop bien, tu voyages dans le temps).
L'auteur de cette colonne , c est a dire moi, non c'est parce que je veux pas vous perdre a la premiere ligne deja,donc, disais je moi meme mais incognito avais a l'epoque prefere ne pas donner mon nom pour ne pas devenir une cible vivante dans la cour de l'ecole. Cela s'est avere prudent. Elle avait reussi pendant un certain nombre d'annees a eviter soigneusement toute interaction avec le PTA, tout d'abord en ne pas sachant ce que c'etait de toutes facons et prenant soigneusement garde a ne pas poser la question (aaah, bloody Frenchies..), et puis il faut bien dire 4 ecoles en 4 ans dans 3 pays differents, ca avait un peu aide ...jusqu'a ce gris matin de septembre, il ya 18 mois, ou probablement terrassee par la depression post natale, j'ai plonge pour la grande aventure. Celle que se lance toute mere anglaise digne de ce nom, quand elle a fini par arriver a coller tout le monde a l'ecole ou a la nursery, l'aventure du PTA ou autrement dit ce qui va permettre de compenser pour toutes ces femelles alpha qui avaient des jobs dans la city, dans la pub, dans la recherche, dans l edition, dans.....vas y mets ta reponse dans l'espace reserve a cet effet, le fait d'etre maintenant une mere au foyer mais de monter qu'elle en a encore sous le capot. Mais ca bien sur elle le savait pas au depart hein, betement elle croyait que c'etait pour l'ecole, les enfants, ce genre de billevesees tu vois...ouais en anglais j'avais mis un autre mot mais en francais j'aime bien parfois utiliser du vocabulaire de bac francais.
Bon alors depuis, elle voudrait bien comprendre ce qui lui a pris, mais elle n'a meme plus le temps de regarder les feux de l'amour , en VO je te prie, et encore moins le temps pour se poser ce genre de questions de fond. Mais bon comme vous n'allez probablement rien comprendre non plus nous sommes quittes et resterons bons amis. Bienvenue au Club ou plus exactement au Comite.
Il faut te rendre compte quand meme qu'on parle de trucs assez serieux quand meme. Parce qu' en plus de pas savoir ce qui est en train d'arriver a la famille de Victor Newman, il a fallu que j'achete un agenda pour arreter d'oublier les reunions que j'organise, qu'il a fallu que je me mette a parler a plus de deux personnes par jour , ces personnes n'etant pas les caissieres du supermarche du coin, et enfin il a fallu aussi que j'apprenne a dire " merci pour soulever ce point interessant" alors qu'en moi meme, j'etais plutot du genre"ah ouais ben puisque t'es si maline, la prochaine fois t'as qu'a venir le faire toi meme, heureusement il n'y a pas vraiment de traductions en anglais pour dire "pauvre quiche".
Les enfants ont vecu des jours difficiles aussi: plus de legumes bio cuits a la vapeur, lasagnes surgelees un soir sur deux quand il n'y a plus de raviolis vu qu'elle est trop occupe a faire des gateaux pour la vente de gateaux ( ouais ca tombe bien, ouf!) du vendredi apres midi et plus de cours de danse/karate/yoga/tennis , va jouer a la WII et laisse moi ecrire la newsletter qui aurait du sortir en Decembre. On est quasimment a deux doigts de la DASS, je sais pas si tu te rends bien compte mais ca va venir.
L'idee maintenant si elle compte garder une vie de couple harmonieuse c'est de trouver quelqu'un qui va venir aider son mari a retourner 250 hamburgers sur un BBQ le jour de la grande Kermesse d'Ete. Croisez les doigts ou envoyez un CV.

Thursday, 3 February 2011

Arbre Genealogique

...Ou comment tout a commence...Bien sur, quand je suis arrivee chez mes beaux parents, l'etagere etait la mais un petit peu moins remplie...on a eu un taux demographique hallucinant pour des gens pas tres catholiques....Bon evidemment, la plupart d'entre vous ne voient toujours que des bols de carte postale, et toujours pas leur prenoms, mais moi je vois des matins pluvieux tartines de Nutella et de beurre sale ( pour ceux qui se poseraient la question comme moi la premiere fois, le second sous le premier, support laisse au libre choix et a la creativite de l'interesse) et des crepuscules lumineux ou le gang de cousins jouent sur l'herbe presque fluo avec hortensias en contre champ.
Proust et sa madeleine font pas vraiment le poids face a la puissance du bol.
Mon beau pere qui a patiemment construit son mur aux trophees devrait avoir ete nomme president d'honneur de la compagnie des bols depuis un bon moment compte tenu de l'ardoise laissee.
Ce tableau lui appartient depuis quelques semaines et porte son nom.
"El Patriarca del fin de la tierra"
Huile sur toile80x60cm

Thursday, 20 January 2011

Les carnets secrets d'une benevole mal intentionnee


Il etait une fois, j'avais commence un blog pour eviter de tuer quelqu'un, parce qu'en Angleterre il est assez mal vu de ne pas garder son sang froid. Pas celui la de blog, hein , pas d'angoisse vous etes sains et saufs, je vais bien maintenant, j'habite a la campagne.

Non un autre. Ca s'appelait"PTA Mums rock" ce qui etait super cool, tu avoueras bien. A cette epoque sombre, les ages des tenebres du premier blog, j'habitais une banlieue chic de Londres et je venais d'etre votee presidente de l'association des Parents d'eleves. Alors pour ceux qui rigolent au fond de la classe, les parents d'eleves en Angleterre c'est pas la coope a la francaise. C est un business, les Anglais rigolent pas avec les charities, c'est comme ca qu 'ils appellent les associations sauf que bien sur le concept meme d'association n'existe pas en Angleterre. Dans des temps plus tenebreux encore j'avais ecrit un bouquin la dessus ( qui doit caler un meuble chez mes parents) sur lequel il ya le nom de mes patrons de l'epoque chez Gide Loyrette Nouel, vous avez qu' a aller le lire, je vais pas faire tout le boulot a votre place non plus. Je disais donc, parents d'eleves ou en anglais PTA, je vous expliquerais ce que ca veut dire une autre fois, j'habite a la campagne mais faut pas pousser quand meme.

A la premiere reunion, tout semblait parfait : beaucoup de monde, plein de dames tres bien et des jolis gateaux faits maison of course. A peu pres vers Noel, apres la vente des cartes, du papier cadeau, des torchons (ouais ouais tout ca j'expliquerais apres aussi) et l'organisation du bal de Noel ( ah ben c est pas non plus le bagne quand meme), le cote obscur de la force me guettait tapi dans l'ombre et je voulais crier chaque matin, ce que j'ai fait d'ailleurs tres regulierement a partir de Paques tous les soirs devant mon ordinateur. J'ai des temoins et des excuses puisque le compte a rebours de la grande fete de fin d'annee, la Summer Fair ou autrement intitule cauchemar en puissance, avait commence en plus d'un certain nombre de cine-club, soirees courses ( sans Omar), pique niques. Je voulais m'enfuir aussi. Mais je suis restee. Je suis faible.

Alors, alors, j'ai decide d'envoyer mon message dans la bouteille, les SOS tout ca et j'ai deverse mon coeur dans un blog tres critique mais bien sur bourre d'humour. Of course tu me connais quand meme. Alors vu que j'ai 3 minutes devant moi entre 2 cours de Zumba et un supermarche et que j'ai fait le blog en VO pour ceux qui sechaient leurs cours d'anglais, j'ai exhume recemment ces ecrits douloureux et je m'en vais les traduire devant tes yeux incredules. Certains ont ete publies, d'autres pas. Faites attention, c'e n'est pas a mettre entre toutes les mains c'est un peu comme si Caroline Ingalls avait decide d'organiser une kermesse et se transforme petit a petit en Madame Oleson. Ouais je sais, c est dur, c'est de la vraie vie comme disent les journaux francais.

Wednesday, 19 January 2011

Treize a la douzaine


Comme je disais il ya un petit moment deja , non mais excusez moi mais j ai une vie de prof de zumba maintenant, cest intense, c'est une histoire de bol mais en fait pas qu'une histoire de bol. C est l'histoire d'a peu pres n'importe quoi qui va autour aussi. La vie. La famille. Lavie de famille. Le bordel qui commence bien avant le petit dejeuner. Et qui a dit qu on ne pouvait parler que d'une obsession par tableau? trouvez donc Charlie dans ce tableau il ya au moins 3 differents objets de totale addiction de ma part et tristement de la part de jeunes membres de ma famille. Trop forts ces bols decidement....
Huile sur toile
120x28cm

Wednesday, 5 January 2011

En avoir ou pas...du bol


C'est le fameux bol breton et c'est la ou c'est plus facile a ecrire en francais qu'en anglais parce qu'il ya peu de chances qu'en France vous n'en ayez pas croise au moins dans votre vie. Mais si enfin, blanc bleu, des oreilles genre Shrek et bien sur le nom dessus. C'est beau et c'est kitsch a la fois, on ne veut pas en acheter mais on verifie quand meme qu 'il y ait son prenom sur le presentoir, il n'y est d'ailleurs jamais sauf si on s'appelle Maryvonne, Herve ou bien sur Dylan. C'est necessaire et totalement superflu mais cela represente tellement de yeux embues de sommeil, de meches a moitie trempouillees dans le lait et de tartines au taux de calorie allant de 2 a la lune que c'est de la poesie pure.Le resume d'une vie de famille, tous les jours de la vie, jours travailles et jours feries, dans un objet pratique et artisanal. Difficile de faire plus concis, plus efficace. D'ou l'obsession.
Huile sur toile
50x70 cm